House rented by college students catches fire