Former bandmates to pay tribute to Philly’s legendary guitarist T.J. Tindall at Underground Arts